“href target” is not XHTML 1.0 valid but very useful.
With mootools adding the target-property afterwards is very easy:

window.addEvent('domready', function(){
  if ($$('a.external').length > 0) {
    $$('a.external').each(function(element, i) {
      element.setProperty('target', '_blank');
    });
  }
}